Listado
Toponimia
Topónimos
Los topónimos son los nombres propios que las comunidades humanas han dado a los distintos lugares del territorio que habitan: montañas, ríos, prados, caminos, fuentes, collados o majadas. Más allá de su función práctica para orientarse en el espacio, los topónimos son también depósitos vivos de memoria colectiva, formas condensadas de conocimiento local y testigos fieles de la relación histórica entre las personas y el paisaje.
Cada nombre encierra información valiosa: sobre el relieve, los usos del suelo, la flora o la fauna, sobre episodios cotidianos o incluso creencias y modos de hablar propios de una zona concreta. Estudiarlos, documentarlos y conservarlos no solo permite comprender mejor el territorio, sino también proteger una parte esencial del patrimonio cultural inmaterial.
En esta web se recoge una muestra representativa de la toponimia tradicional del territorio de Los Beyos del Sella, una comarca de montaña que ha mantenido viva una forma de nombrar el espacio, enraizada en la experiencia directa del medio y transmitida oralmente de generación en generación.
Listado general
La presente relación recoge en torno a 1.400 topónimos sintéticos, es decir, nombres sin explicación o desarrollo etnográfico, que forman parte del repertorio tradicional con el que se ha nombrado, habitado y transmitido el conocimiento del territorio en Los Beyos del Sella.
Este espacio se entiende aquí como el conjunto de relieves que articulan los concejos de Amieva, Ponga y Sajambre, en la confluencia de Asturias y León, delimitado por el Cordal de Beza al este, el Colláu Zorru al oeste, la cumbre de Niajo al sur, y la de Pierzo al norte.
Este listado constituye una muestra representativa de la toponimia viva del territorio beyusco, reflejo de una ocupación humana continuada, de un conocimiento profundo del medio y de unos usos del suelo que han moldeado el paisaje durante generaciones. Cada nombre remite a una relación concreta con el entorno: señala una fuente, una majada, un paso, un risco, una ladera, un prado, un canto, un animal, una especie vegetal o un recuerdo.
Este inventario es solo una parte del corpus completo recogido en la obra Pisar y nombrar Los Beyos del Sella (Geografía, toponimia y usos del suelo), de Gerardo López González, donde se ofrece un análisis más amplio y contextualizado de esta toponimia, vinculándola con el habla local, los paisajes, los modos de vida y la memoria del territorio.
Abaju - Argayu
Abaju, El Requexoncín de
Abaju, La Riega —Los Pedrosos de
Abaju, El Monte Dornielles de
Abasalios, El Monte los
Abedul, El Colláu l’
Abedul, El Picu l’
Abedul, La Sierra l’
Abedul, Los Llanos del
Abedular, El Monte l’
Abedulares, Los
Ablanu, La Sierra l’
Acá, El Cantu
Acéos, La Llomba los
Acéos, La Valleya los
Acéu, El Colláu l’
Acéu, El Llanu l’
Acéu, La Pica —El Colláu l’
Acéu, La Valleya l’
Adriano, Dornielles de
Afrontadorio, El
Afuracáu, El Hombru el
Agua, El Saltu l’
Aguasalio, El
Agüera, El Cantu l’
Agüera, El Puente l’
Agüera, La Tierra l’
Agüergu, El Sierrón de
Agüergu, La Majada de
Águila, El Forcáu l’
Águila, La Canal del
Águila, Los Picos del
Agulladas, Las
Ailones, Los
Aire, La Cuenya l’
Aire, Los Praos del
Albornios, El Colláu los
Albornios, La Cueva los
Aldea, La
Almagre, El Camín del
Altu, El Picu
Allá, El Cantu
Allá, Rúes de
Allargasoga, El Canalón de
Alloredón, La Cueva del
Alloréos de Somonte, Los
Alloreu Berbenu, El
Ambembre, Las Fuentes de
Ambres, La Pradería
Amoños, Los
Amoñu, La Sierra
Amoñu, Los Praos de
Andamios, La Foz de los
Andrea, El Bustiu
Andrinales, El Monte los
Angoyu, El Requexu
Angoyu, El Teyeu de
Angoyu, La Canal de
Angoyu, La Pandiella
Angres, Les
Ánimes, El Prau les
Antiguo, El Sendero el
Aralda, El Monte
Aralda, La Foz de
Aralda, Las Riegas de
Arbolicombu, El Monte
Arbolicombu, El Ríu
Arcediano, La Senda el
Arcellera, El Canalón de la
Arcellera, El Prado la
Arcellera, La Canal de la
Arcellera, Los Llerones de —La Canal de la
Arcenorio
Aredos, Las Paredes de
Aredos, El Monte
Arena, Calderón de la
Arenal, El
Arenales, El Camín de los
Argañal, El
Argañal, El Senderu l’
Argañón, La Sierra l’
Argañosa, La Canal de la
Argañosa, La Riega la
Argañosu, El Colláu
Argañosu, El Cuetu
Argañosu, La Becerrera
Argañosu, La Foz de
Argáu del Barrial, La Canal del
Argayada, La
Argayada, La Canal de la
Argayu, El Colláu el
Argayu, El Monte el
Argayu, La Riega l’
Argayu, La Valleya l’
Armada - Boquera
Armada, La Sierra l’
Armena, La
Arriba, El Requexón de
Arriba, El Requexoncín de
Arriba, La Canal de
Arriba, La Canal de —El Tornu de
Arriba, La Cangona de
Arriba, La Caviella de
Arriba, La Corrida de
Arriba, La Riega —Los Pedrosos de
Arriba, La Cueva —El Beyu de
Arriba, Les Piqueres de
Arriba, Les Sierruques de
Arrieros, El Camín de los
Arriondas, La Collada las
Arrozas, La Sierra las
Arrudos, La Cangona los
Arrudos, Los
Asprión, El Reboyo l’
Asprón, La Riega l’
Atayos, El Colláu los
Atayos, Los
Avilla, El Colladín de
Bajeros, Los Carriellos
Balayanya
Balayanya, El Monte
Balayanya, Los Praos de
Balberán, El Valle
Balberán, La Collada
Balberán, La Sierra
Balsa, La
Barallena, La Sierra
Barga, El Camín de la
Barga, El Prau la
Barreru, El Colláu
Barriu Baxu, La Llomba el
Barrosas, Las
Barru, La Cueva el
Bartolo, El Requexu
Batuda, La
Batuda, La Sierra la
Batuda, Les Güertes de la
Baues, El Monte les
Baues, La Fuente les
Baues, Les
Baxeñu, El Colláu
Baxeñu, La Llana
Baxiu, El Forcáu
Baxiu, El Requexoncín de
Baxiu, El Seu
Baxiu, La Canga
Baxiu, La Cangona
Baxiu, La Corrida
Baxiu, Les Piqueres de
Becerrales, La Cueva los
Becerrales, La Sierra los
Becerrales, Los
Becerrera, La
Becerrera, Los Picos de la
Bedules, Los
Bedules, La Carrera los
Bellota, La Riega la
Benigno, La Roza el Tíu
Benitu, La Canaleta
Berbenu, El Prau
Bermeja, Llera
Bermeya, El Pico de —La Pared
Bermeyu, Los Picos del
Bescata, La Canga
Beyosu, Cuetu
Beyu, El
Beza, La Portiella
Biamón, La Foz de
Biamón, La Riega
Biamón, Los Llerones de
Biforcadera
Biforcos, La Fuente los
Blancos, El Forcáu los
Blancu, El Forcáu
Blancuxu, El
Boa, Los Llanos de la
Bocoba
Bocoba
Bodiellu, La Canal de
Bodiellu, La Sierra
Boes, La Cabeza
Boifiesta, Las Canales de
Boifiesta, Los Llanos de
Boleres, La Sierra les
Boquera, El Hombru
Boquera, El Pico de Cuesta
Boquera, El Valle
Boquera, La Colladina
Boquera, Les Tables de
Bores - Campera
Bores
Bores, El Camín de
Bores, El Valle
Bores, La Gracéa
Boros
Boros, La Canal de
Boros, Les Cangues de
Boya, La
Boya, La Cueva la
Boya, La Cuenya la
Braña, El Cuetu la
Braña, La Canaleta la
Braña, La Majada la
Brañas, Entre las
Brañasomera
Brañaverdad
Brañaverdad, El Camín de
Brañaverdad, El Monte
Brañaverdad, Los Colláos de
Brañaviella
Brañey
Brañey, El Colláu
Brañuca, La
Brañuca, La Riega la
Bresñada, Les Cangues de
Bresñada, Sierra
Brunetu, Les Canales de
Brunetu, Picu
Bueís, La Llana los
Buembles
Busmaedi, El Colláu
Busmaedi, La Canga
Busmaedi, La Cueva
Busmaedi, La Mata
Busñuebu, El Monte
Bustantigu
Bustiellos, El Monte los
Bustiellos, El Ríu los
Bustios, Los
Cabadines, Les
Cabañín, El Monte
Cabañín, El Monte —Los Llanos del
Caballoru, La Senda
Cabañina, La
Cabarral, El Monte el
Cabarru, El
Cabestredo, La Silla
Cabidinos, Los
Cabreal, El
Cabreal, El Requexu
Cabreal, La Riega
Cabrera, El Texu Nombre la
Cabritera, El Porru la
Cabritera, La
Cabritera, La Canal de la
Cabritera, La Sierra la
Cabriza, La Cueva la
Cabrones, El Requexu
Cabrones, La Sierra
Cabu Cantu
Cabu, El Cuetu
Cabu, Rúes de
Cabu, El Seu
Cagarda, La Sierra la
Calabornial, El Monte
Calabornial, La Riega
Calamazo, El Monte el
Calamazo, El Peñón del
Calapoza, La Sierra
Calderes, El Saltu les
Calderona, La
Caleros, El Monte los
Caleru, El Colláu
Caleru, El Monte
Caleyu, El Colláu
Calmayor
Calmayor, La Sierra
Calmayor, La Pradería
Calmezán, El Argáu de
Calmezán, El Sierrón de —El Senderu
Caltimeños, La Cuesta
Calveta, El Monte
Calveta, El Puente
Camarrastrada
Camín de la Collada, El
Camín de la Sierra, El
Camín del Cuenyón, El
Campa, La Collada
Campera Llarga
Campiella - Cermozos
Campiella, La Boya
Campielles, Les
Campos, Los
Campunqueru
Canal, El Cuetón de la
Canal, La
Canal, La Cueva La
Canalita, La Foz de
Canalita, La Majada la
Canalita, La Riega la
Canalizáos, Los
Canalona, La
Canalona, La
Cándanu, El
Cangona, La
Canaluetes, Les
Candanal, El
Canellín, La Canal de
Canellín, La Pandiella
Canellín, El Picu
Canellosa, La Canal de
Canga, La
Cangalión, El
Cangona, La
Cangona, El Colláu la
Cangues, El Colláu les
Cangues, El Forcáu les
Cangues, Les Cueves de les
Cantellones, El Monte los
Cantiáos, El Cantu los
Cantiellu, El
Cantu la Cotilona, La Sierra el
Cantu, La Muezca el
Cañeu, El Camín del
Cañeu, El Monte
Capazal, La Sierra
Caraperal, El Argayu de la
Caraperal, La
Carapuza, La Collada la
Carapuza, La Sierra la
Carbanal, El
Carbanal, La Majada
Carbayal, El Argayu
Carbayal, El Colláu
Carbayales, La Sierra los
Carbón, El Camín del
Cardal, El
Cardal, La Bolera del
Cardañosa, La
Cardei, La Pradería
Cargoses, El Monte les
Cargüezu, El
Cargüezu, Los Requexones del
Cartero, La Senda el
Carraces, Les
Carrascal, El
Carrascal, El Monte el
Carrascal, El Monte el
Carriá
Carriá, La Canal de
Carriá, La Sierra
Carriellos Bajeros, Los
Carriellu, El Cantu el
Carriellu, La Sierra el
Carrilones, El Camín de los
Carrizal, Los Llanos del
Casa, La Vega la
Casalleyes, El Valle
Cascayu, El
Casiellina, La
Casiellina, La Ería la
Castellanu, La Olla el
Castiellu, El Porru
Castilla, Somonte de
Cautrana, La Sierra la
Caviella, La
Caviella, La Foz de la
Caviella, La Riega la
Caviella, Los Valleyones de la
Caxos, Los
Cazador, El Picu el
Cegadizu, El Monte el
Celboes, La Majada
Centi, Canal
Ceñal, El Canalón de
Ceñal, La Collada
Ceñal, La Cuestona
Ceñal, La Riega
Cerezaledo, La Majada
Cerezaledo, La Sierra de
Cerezuela, El Colláu la
Cermozos
Cervaliza - Cuchillones
Cervaliza, El Porru
Cerra, La Campera la
Cerra, Los Picos de la
Cerradosa, La
Cerradosa, La Campera la
Cerradosu Bajeru
Cerradosu Cimeru
Cerredu, El Prau
Cerreu, El
Cerriscu, El
Cerru, Valle
Cetreda, La Riega la
Cetrera, El Caserío de la
Cima, El Seu
Cimbera, Sierra
Ciriaco, Puente
Cirico, El
Civicu, El Seu
Cocios, Los
Cociu, El Colláu
Cociu, Los Praos del
Cociyón, El Colláu
Cociyón, Los Praos de
Cocoba, La Collada
Cocoba, La Maeda
Cocoba, La Mata
Cofiño
Cogullín, El
Collada, El Camín de la
Collada, El Porru la
Colladiella, El Monte la
Colladiella, La (Baenu)
Colladielles, Les Sierres de les
Colladiellu, El
Colladiellu, El Camín del
Colladiellu, La Canal del
Colladina, La
Colláos, La Majada —Entre los
Colláos, La Peña los
Colláu, El Práu
Colláu la Trapa, La Llomba el
Collugos, El Bosque los
Collugu, El
Collugu, El Cuetu
Collugu, La Riega el
Comartine
Combos, El Monte
Combos, El Valle
Combos, La Collada
Condares, El Colláu
Condares, El Monte
Conia, El Monte la
Conia, El Picu la
Conia, La Sierra
Conia, La Silla la
Conquerones, Los
Copelayo, La Canal de
Copeña
Copeña, El Colláu la
Corberas, Las
Corena, La Riega
Corena, La Sierra
Corderu
Coriellu, La Riega el
Corona, La Fuente
Corte, Canal
Corte, Canal
Cortines, Les
Corveras, La Sierra las
Corradiellas, La Llera las
Corradona, La
Corradones, Les
Corral, Les Tierres del
Cotabiellu, El Monte
Covarcil
Crespa, La Maeda la
Crey, El Canalón del
Cruces, El Monte les
Cruces, La Fuentona les
Cruces, La Riega les
Cruz del Picu, La
Cruz del Picu, La Sierra la
Cruz, La
Cuadriellu, L’Agüera
Cuadro, El
Cuba, El Colláu la
Cubellina, El Valle la
Cubellina, La Vuelta la
Cubiella Hedrada
Cubielles, El Castañeu les
Cubu, La Canal del
Cuchillones, El Picu los
Cuebros - Estarcoriu
Cuebros, El Montiquín y —La Sierra los
Cuebu, El Monte
Cuebu, La Pradería
Cuencu, El Colláu el
Cuencu, El Pingaderu del
Cuencu, Las Paredes del
Cuendio, El Alto el
Cuendiu, El Monte el
Cuenya el Cuetu, La Canal de la
Cuenyes, El Canalón de les
Cuenyes, Les
Cuenyón, El
Cuerries
Cuesta, El Cuetu la
Cuesta, La
Cuestona, La
Cueto Cabu
Cueto Sullancos
Cuetu, El
Cuetu el Estosu, La Sierra el
Cuetu, La Canal del
Cuetu, La Cuenya el
Cuetu, La Cuenya el (Tol)
Cuetu, La Sierra el
Cueva Cotraviesa, La Mata la
Cuevanegra, El Pandal de
Cueva Quebrada, El Valle de
Cueva Ríu, La
Cueva, El Senderu la
Cuevanegra, Los Picos de
Cuniellu, El Puente
Cuquiendes, El Colláu
Curezu, El
Curezu, La Campera el
Curezu, Los Colláos de
Curiellu, El Monte el
Curiellu, La Riega
Cuviellu la Raposa, Los Sierrones del
Chambones, Los
Chor, Les Mesturies de
Degüera, La Canal de
Degüera, La Mata
Dejó, La Riega la
Derrabau, El
Derrabau, El Cuetu
Derrabau, La Cangona del
Derrabau, La Cuestona el
Derrabau, La Sierra el
Derrabau, Les Paredes del
Devasas, El Canalón de las
Devesa, La Pica la
Dijusa, El Monte la
Dijusa, La Peña la
Dijusa, El Colláu la
Dobros, El Rodal de
Dobru, La Majada
Dorniellas, El Colladín de las
Dornielles, El Camín de
Dornielles, El Llanón de
Dornielles de Abajo, El Monte
Duerna, La Canal de la
Duernu, L’ Agüera el
Embudu, El
Embudu, El Monte el
Embudu, La Canal del
Embudu, La Riega el
Entrecuetos
Entrambesriegues, El Monte
Entrambesriegues, La Riega
Entrepeñes, El Duernón de
Entrepicos
Envaráos, Los
Envaráos, Los Canalones de los
Escalada, La
Escaleru, La Sierra el
Escalín, La Fuente l’
Escalín, La Sierra l’
Escayadal, El Monte el
Escobal, El Monte el
Escobal, La Majada el
Escobalón, El
Escosal, La Foz de la
Escosal, La Riega la
Escuru, El Argáu el
Esgañada, La
Espina, El Colladín de
Espina, La Derramada
Espina, El Porru
Espina, El Puente
Espineres, Les Llombes de les
Espinoncín, El
Estarcoriu, El
Estosu - Güellamor
Estosu, El Cuetu l’
Estosu, El Práu l’
Estosu, La Riega l’
Estosu, La Trana l’
Estosu, La Sierra l’
Excueñu, La Cantera
Falconera, La
Falles, El Argayu les
Falles, El Colláu les
Falles, El Returón de les
Fallines, Les
Fanu
Farres, Peña
Fasties, La Sierra les
Fasties, Les
Felgueras, Las
Felgueres, Les
Fera, El Lláu de
Fernando, Cuetu
Fernando, Los Praos de
Fitu, La Majada
Fiyueles, Les
Focica, La Fuente la
Focicu, La Canal del
Follaques, Les
Fonda, Canal
Fondonáes, La Riega les
Fondonáes, Les
Fontán, El Colláu el
Fontanón, El
Fontrica, La
Forada, El Cantu la
Foradín, El Requexu el
Forcada, La
Forcadellona, La Canal de la
Forcadiella, La
Forcadiellas, Las
Forcadiellu, La Maeda el
Forcadiellu, El Seu el
Forcáos, El Monte los
Forcáos, La Sierra los
Forcáos, Los
Forrodrigo, El Canalón de
Foxandi
Foxandi Llinderu
Foyón, El
Foyos, Los
Foyu, El Práu
Foz, El Requexu la
Foz, La Canaleta la
Foz, La Riega la
Frayaos, La Canal de los
Frayaos, Los
Fresneda, La Majada la
Friera, La Cuesta
Fuente, El Práu la
Fuente, La Becerrera la
Fuentona, Tras la
Fumeros, El Monte los
Fumeros, El Valle los
Fuminera, La Riega
Furón, El Requexu
Fusierra
Gabanza, La
Gabanza, La Sierra la
Gabino, La Vega
Garza, La Peña la
Garrochas, Las
Gatíl, La Foz del
Gioves, El Ríu de
Gioves, La Becerrera
Gioves, La Collada
Gioves, La Majada
Gonzalo, La Canal de
Gorbezal, El
Gorbezalón, El
Gorgollones, El Caserío de
Gracea, La
Gracea, La Peña la
Grancena, La Canal de la
Grancenu
Grancenu, El Práu
Grande, La Cueva
Grande, La Canal
Grande, La Sierra
Gabriel, La Cueva
Grayas, El Pozo las
Grayes, El Cuevillín de les
Guaranga, La Collada la
Guaranga, La Sierra la
Guariza, La
Güellamor, El Monte
Güembres - Llares
Güembres, La Pradería
Güembres, La Tejera
Güergu, El
Güergu, El Colláu
Güergu, Les Valleyines del
Güerivía, El Argayu la
Güerivia, La Sierra la
Güeyu, El
Gusmian, La Pradería
Hombru, El
Hombru los Vaqueros, El Argayu del
Hombru Cima, El
Hombru la Roxeña, El
Hombru, El Texu el
Iglesia, El Colláu l’
Impuebu, Les Cueves del
Impuebu, El Collugu l’
Impuebu, El Forcáu l’
Impuebu, El Pingaderu l’
Impuebu, La Sierra l’
Indianu, El Requexu l’
Infiesta de Arriba, El Monte la
Infiesta el Gúergu, El Monte la
Infiesta, El Monte El Prau la
Injiestos, La Canal de los
Isidru, El Requexu
Jacinto, Les Mestúries de
Jarnieva, La Peña
Jesús, Llagos de
Joradín El
Joyosa, La Canal de la
Joyosa, El Monte la
Juaca, La Majada la
Juacones, Los
Jucantu
Jumoru, Les Baxines de
Jumoru, La Cueva
Juspabierna, Los Llanos de
Laldobeyu, El Colláu
Lameadoiru, El Monte
Landrín, La Canal de
Landrín, La Valleya
Lápida, La Llera la
L’Arcu, El Requexu
L’Arcu, La Cueva
Lorellal, El Monte
Lorenzo, Les Mestúries de
Lorizal, La Canal de
Lorizal, La Riega
Lorza, La Cueva
Loya, El Prau
Llavera, La Sierra
Llavera de Baju, La Sierra
Llacios, El Camín de los
Llaganozos, El Camín de
Llaganozos, La Foz de
Llaganozos, La Pradería
Llaganozos, La Riega
Llagos
Llagos de Jesús
Llagos, El Sedu
Llama Redonda
Llama Redonda, La Valleya
Llama Redondes, El Camín de les
Llamargues, La Fuente les
Llamargues, Les
Llamargón
Llamargón, El Monte
Llamargón, La Vaguada
Llamarnera, El Monte
Llamarnera, La Riega
Llambrio, Campo
Llambrios, El Valle los
Llambrios, Los
Llambriu, La Cueva
Llampa, El Monte la
Llámpara, El Valle
Llámpara, La Collada
Llámpara, La Fuente
Llana, La
Llana, La
Llana, La Cuesta la
Llana, El Monte la
Llandanín, La Majada
Llande-les-yegües
Llanu Tornu, La Majada
Llañes
Llarenes
Llarenes, La Fuente
Llares, El Prau los
Llares, Los
Llares, La Sierra los
Llargu - Misa
Llargu, El Prau
Llavayu, El Cuetu
Llavayu, La Canal de
Llavayu, La Llomba
Llavayu, Les Llamargues de
Llavera, La Sierra
Llaviada, El Monte la
Llaviada, La
Llau, El Monte el
Llau, La Caleya
Llemaces, La Pradería los
Llembre, La Pradería de
Llera Grande, El Requexón de la
Llera, El Monte la
Llerena, La Canal de la
Llerena, La Canga
Llerena, Las Cangas de la
Llerena, El Forcáu la
Llimayu, El Colláu
Llimayu, La Canal de
Llinares
Llinda, La
Llindasnegras, La Sierra
Llivancos, El Canturrial de
Llivancos, La Majada
Llivancos, La Riega
Lloba, El Salto la
Llobetu, El Colláu
Llobetu, El Monte
Llobetu, La Majada
Llobetu, La Riega
Llobil, La Roza
Llobos, El Canalón de los
Lloes
Lloes, El Río de
Llomba, El Caserón de la
Llomba, El Senderu la
Llomba, La
Llomba, Les Cases de la
Llomberu, El Monte
Llombes, El Monte les
Llombeta, El Senderu la
Llombona, La Posa la
Llomena
Llonguera, La Canal de la
Llominera, La Canga la
Lloreda, La Cruz de la
Llorgosu, Valle
Llué
Llué, La Foz de
Llué, Los Colladinos de
Llué, Somonte de
Lluengu, El Prau
Madera, Los Llanos de la
Maderones, La Sierra los
Maeda Sobre el Camín, La
Maedes, El Valle les
Maestru, El Colláu —La Teya el
Magüetes, Les
Maleta, La Fuente
Malva, La
Mancu, El Xierrón del
Marcianes, La Riega
Marmita, El Colláu
Mata, La
Matona, La
Mauro, La Cueva
Mayaos, El Monte los
Mayorazgu, El Jo el
Meán, El Argáu el
Medero, La Peña
Mediodía, La Cueva el
Mediu, La Derramada
Mediu, Rúes de
Mediu, La Canga
Mediu, La Peña el
Mediu, La Sierra el
Merines, La Majada les
Mesegueros, La Majada
Meses
Mesoriu, Collugu
Mestúries, El Monte les
Mestúries, La Riega les
Mestúries, Les
Miesca
Miesca, La Boya
Miesca, La Sierra
Miguelón, El Colláu
Milares, Los
Milo, El Río
Mimales, Cabeza
Misa, La Canal de
Mojizo - Pareón
Mojizo, El Ríu
Molinera, El Argayu la
Molines, El Argayu les
Molinos, La Pradería Entre los
Monampiellu, La Sierra
Moneru
Monte, La Cueva el
Monte, La Fuente el
Mora, La
Mora, Las Canales de la
Mora, Les Canalines de
Mosca, El Colláu la
Mostayera, El Valle la
Mota, El Monte la
Mota, La
Mota, La
Mota, La Majada la
Muda, La Canal de la
Muda, La Canal de la
Muda, La Peña la
Muezca, La
Muezcona, La
Mulos, El Seu los
Mura, Valle
Musllu, El
Musllu, La Canal del
Navariegas, Las
Niajo, El
Niajo, La Cuestona
Ñaceru, La Fuente
Ñaceru, Valle
Ñavella, La Cuesta la
Ñavella, La Cueva
Ñaviosu, Cuetu
Ñaviosu, El Monte
Ñaviosu, El Colláu
Ñaviosu, La Sierra
Ñevar, El Práu
Ñevar, La Canga
Ñevarín, El Práu el
Ñevarinos, El Monte los
Ñevarinos, Los
Ñevarones, El Monte los
Ñochendi, La Collada
Ñochendi, La Pradería
Ñochendi, El Seu
Ñorín, Peña
Ñorión, La Curva del
Ñozal, El Requexu
Ñozal, La Canga
Ñozal, Los Colláos de
Ñozales, La Tierra los
Ñozalina, El Requexu la
Obeñu, La Foz de
Obeñu, Los Praos de
Ombezanes
Ordial, La Majada el
Ordial, El Monte el
Ordón
Ordón, Las Paredes de
Oria
Oria, El Cantu
Oria, La Riega
Oteros, Los
Ortigosu
Ortigosu, La Collada
Ortigosu, La Majada
Osu, El Forcáu l’
Oteru Torneru
Ovia, La Collada
Ovia, Las Cuestas de
Ovia, La Pradería de
Pachón
Panagre, La Cueva
Panseverión, La Sierra
Palombu, Cuetu
Panagre, El Senderu
Pandemones
Pandiella, La
Pandiellines, Les
Pandona, La
Paniellas, La Sierra
Pañoses, El Colláu les
Parapetos, El Pozu los
Parapetos, La Sierra los
Parapetos, Los
Parcia, El Monte
Parcia, El Morro
Parcia, La Collada
Parcia, Peña
Parea, La
Pareón, El
Pareón, La Sierra el
Pasa - Quemáu
Pasa, La Collada
Pasa, Los Traviesos de
Patateru, El
Pedamoñu, El Colláu
Pedragosa, El Valle la
Pedregales, El Monte los
Pedrera, El Monte Peña
Pedrona, El Camín de la
Pedronina, La
Pedrosos, El Monte los
Pedrosu, Llanu
Pedrosu, Monte
Pedrosu, Picu
Pedrosu, El Requexu
Pedrusames
Pedrusames, Les Cangues de
Pedrusames, El Colláu
Pelistreches
Pellovial, El Valle
Peña, El Cantu la
Peñe, El Senderu la
Perico, El Práu
Pértiga, El Cantu la
Pertusa, La
Peruyales, El Monte les
Peruyales, Les
Petra, La Fuente
Picón, El
Piedad, El Lláu de
Piedra, El Requexu la
Piedrablanca
Piedrablanca
Piedrapozal, El Cordal de
Piedrapozal, El Monte
Pierva
Pileñes
Pinu, El Colláu
Pipón, El
Piqueres, Les
Pizarrera, La
Plana, Picu la
Podrizos, El Colláu los
Podrizos, Los
Poletu, La Riega
Poletu, La Roza
Polvorín, El
Polvorosa, El Monte la
Polleru, La Sierra el
Pombayón
Pombayón, La Canal de
Pombayón, La Peña
Pontigos, Los
Pontigu, El
Porciles, El Carrilón de
Porciles, Ríu
Porquera, El Valle la
Porquera, La Sierra la
Porra, La
Porra, La Terrontada la
Porres, Les
Porrinal, El
Porrinal, El Colláu
Porrinal, Los Porros del
Porru, La Casa el
Porru Llagu
Porru Llagu, La Canal de
Posa, La
Posadoiru, El Colláu
Poza, La
Pozalón
Pozazón, El Cantu
Pradón, El
Pradón, El Colláu
Prau de Arriba, Los Invernales del
Prau Monte, El Monte
Pregondón
Provía, La
Provía, La Llambria de la
Provía, La Riega la
Puente, La Llera la
Puente, La Llosa la
Pumarina, La
Puniellos, La Sierra
Purcia, Porru
Purgatorios, El Monte los
Purgatorios, La Pradería los
Quebráes, La Canal de les
Quebráes, Les
Quemáes, Les
Quemáes, Les
Quemáu, Puente
Quiegos - Rozada
Quiegos, El Monte —El Forcáu los
Quiegos, La Pandiella los
Quiegos, Les Cangues de los
Quiegu, La Majada el
Quiniellu
Quixiendi, Las Cuevas de
Quixendi, La Sierra
Raigáos, La Riega los
Raigáos, La Sierra los
Rampión, El
Rañes
Rapáu, El Sierrón
Raposu, La Fuente el
Raspanosa, El Monte la
Rayu, La Peña el
Reboyo, La Boya
Reboyones, Los
Reboyones, Los
Reboyos, La Llomba los
Reboyu Hedrau
Reces, La Collada
Reces, El Monte
Recuencu, La Fuente
Recuencu, Valle
Redonda
Redondales, Los
Redondu, El
Redondu, El Requexu
Refueye, El
Regaldín
Regata, El Monte la
Regueres, Les
Repontigu, El Valle
Repontigu, La Roble
Requexón, El
Requexones, El Monte los
Requexos, El Bosque los
Requexos, Los
Respeñal, La Sierra
Respigáu
Restañu, La Llera
Restañu, La Valleya
Resuela, La Riega la
Retornu, La Riega
Retortiellu, El Porrón del
Retura, La
Retuerta, El Monte la
Riberu, El
Ribeseca, El Monte
Ribota, La Guariza
Riegues, Les Cabu
Rilluengu, El Puente
Rincón Caliente
Ríu, La Cueva
Riverones, El Camín de los
Robequeru
Robequeru, El Monte
Robequeru, La Riega
Robla, La Sierra la
Roble Repontigu, La
Roble, El Cantu
Roble, La Cueva
Roble, Picu
Roble, Valle
Robledal, El
Robledal, La Cangona el
Robledo, El Rodal de
Robles, El Forcáu los
Robles, Les Cangues de los
Robles, Los
Robléu, El Prau
Robléu, La Pradería
Robléu, Les Cangues del
Roblu, El Colláu
Roblu, El Colláu
Roblu, La Sierra el
Robre, La Canal de la
Robre, La Canal de la
Robre, La
Robru, La Sierra el
Rocina, La
Rocina, La Riega la
Rocinos, El Cubiellu los
Rodiles, El Monte
Rodrigo, El Argayu
Roque, La Cueva
Roxena, El Hombru la
Roxena, La Campera
Roxios, Los Cuetos
Roza, La
Roza Ciriaco, La
Rozada
Rozamal - Telvices
Rozamal, El
Rozón, El Monte
Rozón, La Riega
Ruaguín, El Valle
Ruaguín, Los Llanos de
Rubia, El Colláu de la
Rubia, La Peña la
Rubiellos
Rubiera de Arriba, El Valle de
Rubiera de Baxiu, El Valle de
Rubiera de Mediu, El Valle de
Rúes de Acá
Rúes de Acá, Las Playas de
Rugueru, Cuetu
Rugueru, La Majada
Rugueru Sus
Rumiada, La Riega la
Rumiada, Les Camperes de la
Rumiadas, La Canal de
Rumiáes, El Colláu
Salgueru, El Monte
Salgueru, La Derramada
Salgueru, La Majada
Salgueru, La Riega
Salgueru, Los Colláos de
Salón, Peña
Saltadoiru, El Monte el
Saltadoiru, El Requexu
Saltu Carneru
San Clemente
San Pedro, Río
Sangrera, La Riega la
Santa, La Majada la
Santagustia, Ríu
Santos, Puente
Sebarguinos, La Llamarga los
Sedu, El Monte el
Sedu, El Pie del
Sedu, Los Sierrones del
Seu, La Cuenya El
Segada, La
Senderinos, El Monte los
Sendero Marias, El
Senderón, El
Senderu, La Riega
Sera, La Majada
Sera, La Pedrera
Sierra, El Camín de la
Sierra, El Picu la
Sierra, Los Praos de la
Sierruca, La
Sierruca, La
Sierruca, La
Silla Cabestredo
Silla, El Pozu la
Sobalas, Las
Socubellón
Socuetu
Socuetu, La Cueva
Socueves, La Cinta
Solaparea
Solaparea, La Fuente
Sol Picu, El Monte
Sol Pozu, La Vega
Sol Teyón, El Colláu
Sol Teyón, La Sierra
Solafuente, El Prau
Solallambriona
Solallambriona, La Sierra
Solapeñona
Sollozos
Sombrona, La
Somonte de Castilla
Somonte de Llué
Sopeñaprieta
Sorgüellu, El Senderu
Sorriberes, Les
Sosa, Peña
Sota, La
Sotarraña, El Monte la
Subes, Peña
Sucón, El Monte el
Sucones, Los
Suergu, La Campa el
Suergu, La Pradería
Suergu, Ríu
Susu, El
Tabaneru
Tarabicu, La Portiella el
Taraminguera, El Colláu la
Telvices, El Puente
Telvices, La Riega
Ten - Trespuniellos
Ten
Tercias, Las
Tercias, La Valleja las
Texa, El Argayu la
Texa, El Colláu la
Texa, El Prau la
Texa, La
Texa, La Canal de la
Texa, La Canal de la
Texa, La Canal de la
Texedal, El Picu el
Texedu, El Monte
Texedu, Las Paredes de
Texeu, El Colláu
Texeu, Los Cuetos Negros de
Texeu, La Majada
Texeu, Ríu
Texón, Les Lleres del
Texoriu, La Canga
Teya el Maestru, El Colláu la
Teya, La Canal de la
Teya, La Sierra la
Teyes, La Sierra les
Teyeu, La Panda el
Teyiquina, La Canal de la
Teyones, La Canga los
Teyones, La Sierra los
Teyones, Los
Tiadoro, El Returón de
Tierrona, La
Toba, La
Tobera, La
Tolivia
Tolivia, El Beyu
Tolivia, El Valle
Tolivia, La Sierra
Toralinos, Los
Toralinos, El Valle los
Torbenu, Collada
Torbenu, La Cuestona
Torbenu, Valle
Tordos, Valle
Torga, El Monte la
Torga, La Riega la
Tornos, La Mata los
Tornos, El Puente los
Tornu, El Requexón de —La Peña el
Tornu, Las Cangas del
Tornu de Abaju, La Canal del
Tornu de Arriba, La Canal del
Tornu, La Peña el
Torruguera, La Boca
Torruguera, La Canal de
Toru, El Prau
Toru, La Canalona de —La Peña el
Toru, La Peña el
Toru, Los Colladinos de —La Peña el
Toyu, El Sierrón del
Toyu, La Cueva el
Toyu, La Sierra el
Toyu, La Sierra el
Toyu, Les Cangues del
Toyu, Los Invernales del
Tozu, La Cuesta el
Trapa, El Argáu la
Trapa, El Argáu de —La Fuente la
Trapa, La Llomba —El Colláu la
Trapa, Las Canales de la
Trapa, Valle
Tras, Jo de
Tras, Valle
Tras del Bustiu
Tras del Mostayerón
Tras-del-ríu, Las Canales de
Tras-del-ríu, La Cascada
Tras del Rozón
Tras l’Aguya
Tras l’Aguya, El Colláu
Tras l’Aguya, Los Llambrios de
Tras la Collada
Tras la llombona
Tras la Retura
Traveséos, Los
Traviesa, La
Traviesa, La Cuenya la
Traviesos, La Sierra los
Trecho, Valle
Trellecía
Trescasiellina, La Riega la
Trescorrada, El Cantu
Tres-les-puentes
Trespuniellos
Trespuniellos, La Riega
Trimes - Zazo
Trimes
Triyón, L’Agüera
Trueganu, La Cueva el
Tuba
Tuba, El Colláu la
Tuba, La Canal de
Tuebra, El Monte
Tusos, El Monte los
Vaguardo, Puente
Valdelillo, La Collada
Valmenor
Valmenor, La Sierra
Valpodre, El Cascayín de
Valtrabe, El Ríu
Valvardayu
Valvardayu, La Peña
Valverde, El Canalón de
Vallegón, El Río
Valle, El Cantu el
Valle, El Cuviellu el
Valle, La Valleya el
Valle, La Valleya el
Valle, La Valleya el
Valles, La Sierra
Valleya, El Monte la
Valleya, El Monte la
Valleya, La
Valleyón, El
Valleyona, La
Valleyona, La
Valleyones, El Monte los
Valleyos, El Bosque los
Valleyos, La Ería de los
Valleyos, Los
Vallina, La Sierra la
Vallugueru, El Canalón de
Vaqueros, El Hombru los
Vara, El Colláu la
Varera, La Sierra la
Variante, Puente la
Vedombrañes
Vega, El Monte la
Vegadina, El Canalón de la
Vegadina, El Colladín de la
Vegadona, La
Veguellinas, Las
Vegues, Les
Vela, La Cueva la
Vela, El Picu la
Veleru, El
Velganza, La Pandiella
Velganza, Puente
Ventaniellu, El Campu
Ventosa, Las Camperinas de la
Verde, La Canga
Verdes, Les Cangues
Verruga, El Llanu la
Vía, El Colláu
Viacera, La
Viances, Collada
Viances, Valle
Viances, La Cuesta
Viarceyos
Viarceyos, La Canal de
Viarceyos, Riega
Viarces, El Camín de
Viarces, El Monte
Viarces, El Práu
Viarces, La Piedra
Viarces, La Riega
Viboli, Ríu
Vibolines, La Peña
Vibolines, Valle
Vidosa, La
Vidosa, Puente
Viesca, La
Viescón, El
Villa, La Forcadiella la
Villa, La Forcadiella la
Villantoñán, El Río
Villar, La Sierra el
Viscalluenga, El Cantu
Vueltes, Les
Xeredal, El
Xeredal, El Cuetu
Xidora, Telvices de
Xienra, El Monte la
Xienra, La Riega la
Xindiera, El Colláu la
Xindiera, La
Xindiera Baxiu, La
Xiraldo, La Canal de
Yaete
Yaete. La Foz de
Yanya, La
Zalpardu, El Colláu
Zarramones, El Acealón de
Zastia, El Canalón de la
Zastia, La Cueva la
Zastia, La Riega la
Zastia, La Sierra la
Zazó
Listado temático
La palabra habita el territorio. Lo nombra, lo delimita y lo transforma en memoria viva. En Los Beyos del Sella, donde la lengua y la tierra caminan juntas desde hace siglos, cada rincón tiene su nombre, y cada nombre encierra un fragmento de historia natural y humana.
Este inventario temático recoge una parte del extenso corpus toponímico beyusco, organizado aquí por campos de conocimiento y observación local: la botánica, la zoología, el agua, el relieve o la vegetación. Se trata de un sistema de nombres que revela una mirada antigua y precisa sobre el medio: una ciencia popular del lugar, transmitida oralmente y cargada de sensibilidad ecológica.
Así, bajo el epígrafe de árboles y arbustos, se agrupan topónimos que remiten a especies como el abedul, el acebo, el avellano o el roble —referencias no solo botánicas, sino también culturales y simbólicas—. En el campo de la zoología, aparecen lugares asociados a la presencia de lobos, osos, zorros, rebecos, aves rapaces o animales domésticos, todos ellos testigos del modo en que la fauna ha marcado el territorio y el imaginario colectivo.
El agua, por su parte, ofrece otra red de nombres ligados a fuentes, manantiales, humedales y arroyos estacionales, reflejando la íntima relación entre el uso del terreno y los ciclos del agua en la montaña. Del mismo modo, los bosquetes, matas y herbazales aparecen como unidades vivas del paisaje, conservadas en la memoria campesina con una precisión sorprendente.
Este catálogo no solo nombra el mundo: lo interpreta y lo ordena desde una cosmovisión local, ecológica y profundamente arraigada en la experiencia. Su valor es lingüístico, geográfico y etnográfico a la vez. Pero sobre todo, es un testimonio de cómo el territorio se piensa a través del habla, y de cómo la toponimia actúa como archivo oral de un conocimiento fino y atento al detalle.
Muchos de estos nombres se desarrollan y contextualizan más ampliamente en el libro Pisar y nombrar Los Beyos del Sella (Geografía, toponimia y usos del suelo), de Gerardo López González, del que este inventario constituye una extensión natural y una herramienta complementaria para comprender la riqueza léxica y geográfica de la región.
Paisaje vegetal
Abedul
Referencia botánica: Betula
Especie: Betula alba
Abedul, El Colláu l’
Abedul, El Picu l’
Abedul, La Sierra l’
Abedul, Los Llanos del
Abedular, El Monte l’
Abedulares, Los
Bedules, La Carrera los
Bedules, Les
Agracio
Referencia botánica: Phillyrea
Especie: Phillyrea latifolia
Gracea, La Peña la
Gracea Bores, La
Gracea Redonda, La
Avellano
Referencia botánica: Corylus
Especie: Corylus avellana L.
Ablanu, La Sierra l’
Ablanín, La Majada
Acebo
Referencia botánica: Ilex
Especie: Ilex aquifolium L.
Acéu, El Colláu l’
Acéu, El Llanu l’
Acéu, La Valleya l’
Acéu, La Pica l’
Acéos, La Llomba los
Acéos, La Valleya los
Carrascal, El
Carrascal, El Monte el
Albornio
Referencia botánica: Arbutus
Especie: Arbutus unedo
Albornios, El Colláu los
Albornios, La Cueva los
Andrino
Referencia botánica: Prunus
Especie: Prunus spinosa
Andrinales, El Monte los
Brezo
Referencia botánica: Erica
Especie: Erica arborea
Granceno
Cerezo
Referencia botánica: Prunus
Especie: Prunus avium
Cerezuela, El Colláu la
Cerezaledo, La Majada
Cerezaledo, La Sierra
Espino
Referencia botánica: Crataegus
Especie: Crataegus monogyna
Espina, El Colladín de
Espina, El Porru
Espina, El Puente
Espina, La Derramada
Espineres, Les Llombes de les
Escayadal, El Llanu l’
Escayadal, El Monte l’
Escayadal, La Riega l’
Espinoncín, El
Escoba
Referencia botánica: Cytisus
Especie: Cytisus scoparius
Escobal, l’
Escobal, El Monte l’
Escobal, La Majada l’
Escobalón, l’
Fresno
Referencia botánica: Fraxinus
Especie: Fraxinus excelsior
Fresneda, La Majada la
Haya
Referencia botánica: Fagus
Especie: Fagus sylvatica
Fayes, El Argayu les
Fayes, El Colláu les
Fayes, El Returón de les
Fayines, Les
Carcoxes, El Monte les
Laurel
Referencia botánica: Laurus
Especie: Laurus nobilis
Alloredón, La Cueva el
Alloréos de Somonte, Los
Alloréu Berbenu, El
Lloreda, La Cruz de la
Lorellal, El Valle
Mostayo
Referencia botánica: Sorbus
Especie: Sorbus aria
Mostayera, El Valle la
Mostayera, La Llomba la
Mostayerón, Tras del
Nogal
Referencia botánica: Juglans
Especie: Juglans regia
Ñozal, La Canga
Ñozal, Los Colláos de
Peral
Referencia botánica: Pyrus
Especie: Pyrus pyraster
Peruyales, El Monte les
Peruyales, El Senderu les
Peruyales, Les
Roble
Referencia botánica: Quercus
Especie: Quercus petraea
Carbayal, El Argayu
Carbayal, El Colláu
Carbayal, La Sierra los
Quiegos, El Monte —El Forcáu los
Quiegos, La Pandiella los
Quiegos, Les Cangues de los
Quiegos, Los
Quiegu, La Majada el
Reboyo, La Boya
Reboyones, Los
Reboyos, La Llomba los
Robledal, El
Roble Repontigu, La
Robledo, El Rodal de
Robledo, El Monte
Roble, La Collada
Roble, El Pico
Roble, El Cantu
Roble, El Valle
Robleu, El
Robleu, El Prau
Reboyu Hedráu
Salgar
Referencia botánica: Salix
Especie: Salix caprea
Salgueru, El Monte
Salgueru, La Derramada
Salgueru, La Majada
Salgueru, La Riega
Salgueru, Los Colláos de
Tejo
Referencia botánica: Taxus
Especie: Taxus baccata
Texedal, El Picu el
Texedu, El Monte
Texedu, Les Paredes de
Texeu, El Colláu
Texeu, La Majada
Texeu, Los Cuetos Negros de
Texeu, El Ríu
Texoriu, La Canga
Texu Cerriscu
Texu el Hombru, El
Tilo
Referencia botánica: Tilia
Especie: Tilia platyphyllos
Teya, La Canal de la
Teya, La Sierra la
Teya el Maestru, El Colláu la
Teyes, La Sierra les
Teya, El Argayu la
Teyeu, El
Teyeu, La Panda el
Teyeu, El Sucu
Teyeu de Angoyu, El
Teyiquina, La Canal de la
Teyones, La Canga los
Teyones, La Sierra los
Teyones, Los
Hierbas y musgos
Argaña
Referencia botánica: Desconocida
Especie: Desconocida
Argañal, El
Argañal, El Senderu l’
Argañón, La Sierra l’
Argañosa, La Riega l’
Argañosa, La Sierra l’
Argañosu, El Colláu
Argañosu, El Cuetu
Argañosu, La Becerrera
Argañosu, La Foz de
Carbana
Referencia botánica: Rumex
Especie: Rumex obtusifolius
Carbanal, El
Carbanal, La Majada
Cardo
Referencia botánica: Cirsium
Especie: Cirsium vulgare
Cardal, El
Cardañosa, La
Cardal, La Bolera el
Cerru
Referencia botánica: Scirpus
Especie: Scirpus caespitosus
Cerra, La Campera la
Cerra, Los Picos de la
Cerradosa, La
Cerradosa, La Campera la
Cerradosu Bajeru
Cerradosu Cimeru
Cerredu, El Práu
Cerreu, El
Cerriscu, El
Cerru, Valle
Cogorcia
Referencia micológica: Hongo esporulador
Especie: Lycoperdon
Cagarda, La Sierra la
Podrizos, El Colláu los
Podrizos, Los
Llavera
Referencia botánica: Sambucus
Especie: Sambucus ebulus
Llavera, La Sierra
Llavera Baju, La Sierra
Malva
Referencia botánica: Malva
Especie: Malva sylvestris
Malva, La
Musgo
Referencia botánica: Bryophyta
Especie: Desconocida
Musllu, El
Musllu, La Canal del
Ortiga
Referencia botánica: Urtica
Especie: Urtica dioica
Ortigosu
Ortigosu, La Collada
Ortigosu, La Majada
Bosquetes y matas
Referencia: Agrupación vegetal leñosa
Tipo de relieve: Ladera, claro de monte
Rasgo destacado: Vegetación secundaria
Mata, la
Matona, La
Mata los Tornos, La
Mata Busmaedi, La
Mata Cocoba, La
Mata Cotraviesa, La
Mata Degüera, La
Viesca, La
Viescón, El
Ráspana
Referencia botánica: Vaccinium
Especie: Vaccinium myrtillus L.
Raspanosa, El Monte la
Rostros del mundo animal
Referencia zoológica: Cabra
Especie: Capra hircus
Cabreal, El
Cabreal, El Requexu
Cabreal, La Riega
Cabrera, El Texu nombre la
Cabritera, El Porru la
Cabritera, La
Cabritera, La Canal de la
Cabritera, La Sierra la
Cabriza, La Cueva la
Cabrones, El Requexu
Cabrones, La Sierra
Referencia zoológica: Cárabo
Especie: Strix aluco
Carabil, El
Referencia zoológica: Cerdo
Especie: Sus scrofa
Llivancos
Llivancos, El Canturrial de
Llivancos, La Majada
Llivancos, La Riega
Porciles, El Carrilón de
Porciles, El Ríu
Porquera, El Valle la
Porquera, La Sierra la
Referencia zoológica: Gato montés
Especie: Felis silvestris
Gatíl, La Foz del
Referencia zoológica: Hurón
Especie: Mustela putorius
Furón, El Requexu
Referencia zoológica: Lobo
Especie: Canis lupus
Lloba, El Salto la
Llobetu, El Colláu
Llobetu, El Monte
Llobetu, La Majada
Llobetu, La Riega
Llobíl, La Roza
Llobos, El Canalón de los
Referencia zoológica: Mulo
Especie: Equus mulus
Mulos, El Seu los
Referencia zoológica: Oveja
Especie: Ovis aries
Merines, La Majada les
Referencia zoológica: Oso
Especie: Ursus arctos
Osu, El Forcáu l’
Referencia zoológica: Rebeco
Especie: Rupicapra pyrenaica
Robequeru
Robequeru, El Monte
Robequeru, La Riega
Referencia zoológica: Toro
Especie: Bos taurus
Toru, El Prau
Toru, La Canalona de —La Peña el
Toru, La Peña el
Toru, Los Colladinos de —La Peña el
Referencia zoológica: Zorro
Especie: Vulpes vulpes
Zorru, Colláu
Raposu, La Fuente el
Aves
Referencia zoológica: Águila
Especie: Aquila chrysaetos
Águila, El Forcáu l’
Águila, La Canal del
Águila, Los Picos del
Referencia zoológica: Alcón
Especie: Falco peregrinus
Falconera, La
Referencia zoológica: Azor
Especie: Accipiter gentilis
Azoredes, El Monte les
Referencia zoológica: Garza
Especie: Ardea cinerea
Garza, La Peña la
Referencia zoológica: Graya
Especie: Corvus monedula
Grayas, El Pozo las
Grayes, El Cuevillín de les
Referencia zoológica: Tordo
Especie: Turdus merula
Tordos, Valle
Insectos y moluscos
Referencia zoológica: Ectoparásito
Especie: Ixodes ricinus.
Cabarral, El Monte el
Cabarru, El
Referencia zoológica: Diptera
Especie: Musca domestica
Mosca, El Colláu la
Referencia zoológica: Limaz
Especie: Arión ater
Llemaces, La Pradería los
Llimayu, El Colláu
Llimayu, La Canal de
Referencia zoológica: Tábano
Especie: Tabanus bovinus
Tabaneru
Corrientes vivas
Referencia: Nacimiento de agua
Tipo de forma: Fuente, manantial
Rasgo destacado: Afluencia constante
Agua, El Saltu l’
Aguasalio, l’
Focica, La Fuente la
Fontrica, La
Fuente, El Práu la
Fuente, La Becerrera la
Fuentona, Tras la
Lameadoiru, El Monte
Meán, El Argáu el
Ñaceru, La Fuente
Pipón, El
Ríu, La Cueva
Toba, La
Referencia: Carencia o escasez de agua
Tipo de forma: Arroyo estacional
Rasgo destacado: Estacionalidad
Estosu, El Cuetu l’
Estosu, El Práu l’
Estosu, La Fuente l’
Estosu, La Riega
Estosu, La Trana l’
Estosu, La Sierra l’
Referencia: Encharcamiento
Tipo de forma: Humedal
Rasgo destacado: Saturación del terreno
Llamargues, La Fuente les
Llamargues, Les
Llamargón
Llamargón, El Monte
Llamargón, La Vaguada
Llamarnera, El Monte
Llamarnera, La Riega
Llambria la Provia, La
Llambrios, El Valle los
Llambrios, Los
Llambriu, La Cueva
Llavayu, , El Cuetu
Llavayu, La Canal de
Llavayu, La Llomba
Llavayu, Les Llamargues de
Llaviada, El Monte la
Llaviada, La
Referencia: Humedad en márgenes
Tipo de forma: Orilla, ribera
Rasgo destacado: Zona de transición
Riberu, El
Riberones, Los
Ribeseca
Sorriberes, Les
Referencia: Confluencia de cuerpos de agua
Tipo de forma: Unión de ríos o arroyos
Rasgo destacado: Fusión de corrientes
Agüera, L’
Agüergu
Degüera
Dobru
Mesturies, El Monte les
Mesturies, La Riega les
Mesturies, Les
Regueres, Les
El viento
Referencia: Exposición al viento
Tipo de fenómeno: Lugar ventoso
Rasgo destacado: Presencia dominante
Ailones, Los
Aire, La Cuenya el
Aire, Los praos del
Torbenu
Veleru, El
Ventosa, Las Camperinas de la
Orientación
Referencia espacial: Posición elevada
Tipo de posición: Superior
Rasgo destacado: Proximidad al origen
Altu, El Picu
Arriba, El Requexón de
Arriba, El Requexoncín de
Arriba, La Canal de
Arriba, La Canal de —El Tornu de
Arriba, La Cangona de
Arriba, La Caviella de
Arriba, La Corrida de
Arriba, La Riega —Los Pedrosos de
Arriba, La Cueva —El Beyu de
Arriba, Les Piqueres de
Arriba, Les Sierruques de
Cima, El Seu
Cimbera, Sierra
Referencia espacial: Posición baja
Tipo de posición: Inferior
Rasgo destacado: Cercanía a fondo de valle
Abaju, El Requexoncín de
Abaju, La Riega —Los Pedrosos de
Abaju, El Monte —Dornielles de
Bajeros, Los Carriellos
Baxiu, El Forcáu
Baxiu, El Requexoncín de
Baxiu, El Seu
Baxiu, La Canga
Baxiu, La Cangona
Baxiu, La Corrida
Baxiu, Les Piqueres de
Fonda, Canal
Fondonáes, La Riega les
Fondonáes, Les
Foxandi
Foxandi Llinderu
Foyos, Los
Foyu, El Práu
Poza, La
Pozalón
Pozazón
Referencia espacial: Partícula “so-”
Tipo de orientación: Sentido “debajo de”
Rasgo destacado: Al “pie de”
Sobalas, Las
Sobedeyu
Socubellón
Socuetu
Socueves, La Cinta
Socuetu, La Cueva
Solaparea
Solafuente, El Prau
Solallambriona
Solapeñona
Sollozos
Somonte de Castilla
Somonte de Llué
Sol Picu, El Monte
Sol Pozu, La Vega
Sol Teyón
Sopeñaprieta
Sota, La
Sotarraña, La
Referencia espacial: Ubicación intermedia
Tipo de posición: Central
Rasgo destacado: Punto equidistante
Mediodía, La Cueva el
Mediu, La Derramada
Mediu, Rués de
Mediu, La Canga
Mediu, La Peña el
Mediu, La Sierra el
Mediu, Rubiera de
Referencia espacial: Posición lateral
Tipo de posición: Marginal
Rasgo destacado: Al margen de algo
Acá, El Cantu
Acá, Rués de
Allá, El Cantu
Allá, Rues de
Cabu Cantu
Cabu, Cuetu
Cabu, Rues de
Cabu, El Seu
Referencia espacial: En la parte posterior
Tipo de posición: Detrás de
Rasgo destacado: Está detrás, al otro lado
Tras, Jo de
Tras, Valle
Tras del Bustiu
Tras del Mostayerón
Tras del Ríu, Las Canales de
Tras del Ríu, La Cascada de
Tras del Rozón
Tras l’Aguya
Tras l’Aguya, El Colláu
Tras l’Aguya, Los Llambrios de
Tras la Collada
Tras la Llombona
Tras la Retura
Trescasiellina, La Riega la
Trescorrada, El Cantu
Tres-les-puentes
Trespuniellos
Texturas del paisaje
Referencia cromática: Color blanco
Origen del color: Caliza, luz intensa
Rasgo destacado: Claridad o blancura visible
Blancos, El Forcáu los
Blancu, El Forcáu
Blancuxu, El
Llámpara, El Valle
Llámpara, La Collada
Referencia cromática: Color negro u oscuro
Origen del color: sombra, espesura vegetal
Rasgo destacado: Tono oscuro
Cueva Negra, El Pandal de
Cueva Negra, Los Picos de
Escuru, El Argáu el
Quemáes, Les
Quemáes, Les
Quemáes, Les (Rúes)
Sombrona, La
Referencia cromática: Color rojo o anaranjado
Origen del color: Arcillas ferruginosas
Rasgo destacado:
Bermeja, Llera
Bermeya, El Pico de la Pared
Bermeyu, Los Picos del
Referencia cromática: Color verde
Origen del color: Vegetación, prados húmedos
Rasgo destacado: Paisaje fértil, húmedo
Verde, La Canga
Verdes, Las Cangas
Referencia cromática: Color amarillento, rubio
Origen del color: Suelo calcáreo, hierba seca
Rasgo destacado: Palidez estacional
Roxena, El Hombru la
Roxena, La Campera
Roxios, Los Cuetos
Rubia, El Colláu de la
Rubia, La Peña la
Rubiellos
Rubiellos, El Camín de
Rubiera de Arriba, El Valle
Rubiera de Baxiu, El Valle
Rubiera de Mediu, El Valle
Referencia cromática: Morado, púrpura
Origen del color: Floraciones, brezos
Rasgo destacado: Inusual en el paisaje
Mora, La
Mora, Las Canales de la
Mora, Les Canalines de la
El suelo
Referencia: Suelo barroso o arcilloso
Naturaleza del terreno: Arenoso, poco fértil
Rasgo destacado:
Arena, Calderón de la
Arenal, El
Arenales, El Camín de los
Barrosas, Las
Barru, La Cueva el
Arcellera, El Canalón de la
Arcellera, El Prado la
Arcellera, La Canal de la
Arcellera, Los Llerones de la
Antropónimos
Referencia onomástica: Nombre propio
Tipo de nombre: Apodo o diminutivo
Rasgo destacado: Asociación con propietario
Adriano, Dornielles de
Benigno, La Roza —El Tíu
Ciriaco, La Roza
Cuadriellu, L’ Agüera
Chor, Les Mestúries de
Fera, El Lláu de
Fernando, Cuetu
Gabino, La Vega
Gonzalo, La Canal de
Gabriel, La Cueva
Indianu, El Requexu l’
Isidru, El Requexu
Jacinto, Les Mestúries de
Jesús, Llagos de
Lorenzo, Les Mestúries de
Mancu, El Sierrón del
Mauro, La Cueva
Pachón
Perico, El Práu
Petra, La Fuente
Piedad, El Lláu de
Poletu, La Roza
Rodrigo, El Argayu
Roque, La Cueva
Tiadoro, El Returón de
Xidora, Telvices de
Religión
Referencia: Nombre de santo o figura religiosa
Tipo de nombre: Devocional o eclesiástico
Rasgo destacado: Advocación religiosa
Ánimes, El Práu les
Iglesia, El Colláu l’
Purgatorios, El Monte los
Purgatorios, La Pradería los
San Clemente
Santa, La Majada la
Santagustia, Ríu
Morfología
Referencia: Terreno horizontal o abombado
Tipo de relieve: Llano, meseta, terraza
Rasgo destacado: Espacios abiertos a pasto
Campera Llarga
Campera la Cerra, La
Campera la Cerradosa, La
Campera el Curezu, La
Canga, La
Cangalión, El
Cangona, La
Cangona, El Colláu la
Cangues, El Colláu les
Cangues, El Forcáu les
Cangues, Les Cueves de les
Pandiella, La
Pandiellines, Les
Pandona, La
Paniellas, La Sierra
Pañoses, El Colláu les
Referencia: Elevación moderada o redondeada
Tipo de relieve: Colina, loma, cuesta
Rasgo destacado: Pendiente suave, ondulación
Combos
Cuetu Cabu
Cuetu Sullancos
Cuetu, El
Cuetu l’ Estosu, La Sierra el
Cuetu, La Canal del
Cuetu, La Cuenya el
Cuetu, La Cuenya el (Tol)
Cuetu, La Sierra el
Cuetu Palombu
Llomba, El Caserón de la
Llomba, El Senderu la
Llomba, La
Llomba, Les Cases de la
Llomberu, El Monte
Llombes, El Monte les
Llombeta, El Senderu
Llombona, La Posa la
Porra, La
Porra, La Terrontada la
Porres, Les
Porrón de Rúes, El
Porrón del Retortiellu, El
Porru, La Casa el
Porru Llagu
Porru Llagu, La Canal de
Referencia: Paso angosto entre relieves
Tipo de relieve: Foz, forcada, angostura
Rasgo destacado: Paso transitable
Angoyo
Bocoba
Bodiellu
Boifiesta
Boquera
Boros
Boya, La
Boya Miesca, La
Cuenya la Boya, La
Cuenyes, El Canalón de les
Cuenyes, Les
Cuenyón, El
Embudu, El
Embudu, El Monte el
Embudu, La Canal del
Embudu, La Riega el
Focicu, La Canal del
Forada, El Cantu la
Foradín, El Requexu el
Forau, El
Forcada, La
Forcadellona, La Canal de la
Forcadiella, La
Forcadiellas, Las
Forcadiellu, La Maeda el
Forcadiellu, El Seu el
Forcáos, El Monte los
Forcáos, La Sierra los
Forcáos, Los
Joradín, El
Muezca, La
Muezcona, La
Refueye, El
Ventaniellu, El Campu
Referencia: Cavidad en el terreno
Tipo de relieve: Cueva, Abrigo, sima
Rasgo destacado: Geológico o paisajístico
Cubellina, El Valle la
Cubelina, La Vuelta la
Cubiella Hedrada
Cubielles, El Castañeu les
Cubiellu la Raposa, El
Cueva Cotraviesa, La Mata la
Cueva Negra, El Pandal de
Cueva Quebrada, El Valle de
Cueva Ríu, La
Cueva, El Senderu la
Cueva Negra, Los Picos de
Cueva l’ Arcu, La
Pozu les Grayes, El
Pozu Condares, El
Referencia: Forma cóncava del terreno
Tipo de relieve: Hoya, cubeta, dolina, caldera,
Rasgo destacado: Forma de cuenco
Cuencu, El Colláu el
Cuencu, El Pingaderu del
Cuencu, Les Paredes del
Conquerones, Los
Duernón de Entrepeñes, El
Duernu, L’Agúera el
Jo de Tras, El
Jo el Mayorazgu, El
Joyosa, La Canal de la
Joyosa, El Monte la
Recuencu, Valle
Referencia: cordillera en forma de hombro
Tipo de relieve: Espolón, lomo, hombro
Rasgo destacado: Forma intermedia
Hombru, El
Hombru, El Texu el
Hombru Cima, El
Hombru la Roxena, El
Hombru los Vaqueros, El
Hombru Miesca, El
Referencia: Pico puntiagudo y prominente
Tipo de relieve: Aguja, espina, farallón
Rasgo destacado: Aspecto cortante o agudo
Agulladas, Las
Aguya Tresllerza, La
Cuchillones, El Picu los
Fásties, La Sierra les
Fásties, Les
Escalada, La
Escaleru, La Sierra el
Escalín, La Sierra el
Espina, El Picu
Espina, El Colladín de
Traslaguya
Referencia: Relieve fragmentado
Tipo de relieve: Pedregal, caos rocoso
Rasgo destacado: Rocas sueltas
Quebráes, La Canal de les
Quebráes, Les
La piedra
Referencia: Presencia notable de piedra
Tipo de relieve: Roca, terreno pedregoso
Rasgo destacado: Tamaño o forma
Llera Grande, La
Llera, El Monte la
Parea, La
Pareón, El
Pareón, La Sierra el
Pedragosa, El Valle la
Pedregales, El Monte los
Pedrera, El Monte Peña
Pedrona, El Camín de la
Pedronina, La
Pedrosos, El Monte los
Pedrosu, Llanu
Pedrosu, Monte
Pedrosu, Picu
Pedrosu, El Requexu
Pedrusames
Pedrusames, Les Cangues de
Pedrusames, El Colláu
Peña, El Cantu la
Peñe, El Senderu la
Peñe, El Valle la
Piedra, El Requexu la
Piedrapozal, El Cordal de
Piedrapozal, El Monte
Pizarrera, La
Valles
Referencia: Depresión alargada de terreno
Tipo de relieve: Valle, cañada, vaguada
Rasgo destacado: Forma hundida
Meses
Valmenor
Valmenor, La Sierra
Valpodre, El Cascayín de
Valvardayu
Valverde, El Canalón de
Vallegón, El Ríu
Valle, El Cantu el
Valle, La Valleya el
Valles, La Sierra
Valle Tolivia, El
Valleya, El Monte la
Valleya, La
Valleyón, El
Valleyona, La
Valleyona, La (Miesca)
Valleyones, El Monte los
Valleyos, El Bosque los
Valleyos, La Ería los
Valleyos, los
Vallina, La Sierra la
Vallugueru, El Canalón de
Vallina, La Sierra la
Vega la Casa, La
Vegadina, El Canalón de la
Vegadina, El Colladín de la
Vegadona, La
Veguellinas, Las
Vegues, Les
Camino, sendero, cruz
Referencia: Paso de personas o animales
Tipo de relieve: Camino, caleya, vereda
Rasgo destacado: Conexión entre lugares
Biforcadera
Biforcos, Los
Caleya Lláu, La
Caleyu, El Colláu
Camín de la Collada, El
Camín de la Sierra, El
Camín del Cuenyón, El
Cruz, La
Cruz del Picu, La
Muda, La Canal de la
Muda, La Peña la
Pasa, La Collada
Pasa, Los Traviesos de
Sedu, El Monte el
Sedu, El Pie del
Sedu, Los Sierrones del
Senderinos, El Monte los
Sendero Marias, El
Senderón, El
Senderu, La Riega
Seu, La Cuenya el
Refugios del ganado
En lo hondo del desfiladero, allí donde la roca se quiebra en laderas y pliegues, la montaña guarda su memoria en huecos de piedra. Son cuevas silenciosas, abiertas por la geología y habitadas por el tiempo. Durante generaciones, pastores y ganado hallaron en ellas un refugio sencillo pero vital: resguardo frente a la noche, el frío o la tormenta.
Algunas cobijaban reciella —cabras, ovejas—; otras, ganado mayor. Fueron abrigo compartido y testigo de una forma de vida atenta al ritmo del monte, al paso lento de los días y al cuidado del rebaño.
Hoy, esas cuevas siguen ahí, como huellas discretas de una convivencia antigua entre el ser humano, los animales y la piedra. Este listado recoge sus nombres y su historia: no son solo refugios, sino fragmentos de paisaje habitado, donde la montaña y la vida aprendieron a entenderse.
Cuevas de Reciella
Nombre: Toyu, La cueva el
Situación: L’ Impuebu
Aprovechamniento:Cabreros de Rubiellos
Nombre: Lorizal, La cueva
Situación: Lorizal
Aprovechamniento: Tiu Miguel
Nombre: Llominera, La Cueva
Situación: Llaganozos
Aprovechamiento: Lorenzo María
Nombre: Susu, Les Cueves del
Situación: Llaganozos
Aprovechamiento: Son propiedad
Nombre: Canal Corte, La Cueva
Situación: Rubiellos
Aprovechamiento:Cabreros de Rubiellos
Nombre: Canal, La Cueva la
Situación: La Canal -Rubiellos-.
Aprovechamiento: Fael de Rubiellos
Nombre: Impuebu, Les Cueves de l’
Situación: L’Impuebu
Aprovechamiento:Cabreros de Rubiellos
Nombre: Corrida, La Cueva la
Situación: La Texa -Rubiellos-.
Aprovechaniento:Cabreros de Rubiellos
Nombre: Rúes, Les Cueves de
Situación: Rúes -La Conia-.
Aprovechamiento: Cabreros de Vega y Cien.
Nombre: Canaleta, La Cueva la
Situación: La Braña -El Derrabau-.
Aprovechamiento: Cabreros de Casielles
Nombre: Boros, La Cueva
Situación: Canal de Boros
Aprovechamiento: Lolo de Biamón
Nombre: Viarcellos, La Cueva
Situación: Canal de Viarcellos
Aprovechamiento: Casa Benita -Casielles-.
Nombre: Becerrales, La Cueva los
Situación: La Zastia
Aprovechamiento: Lorenzo María
Nombre: Grancena, La Cueva la
Situación: Canal de la Grancena
Aprovechamiento: Pepe -La Sota-.
Nombre: Puniellos, Les Cueves de
Situación: Puniellos
Aprovechamiento: Cabreros de Casielles
Nombre: Malva, La
Situación: La Malva
Aprovechamiento: Cabreros de Ribota
Nombre: Panagre, La Cueva
Situación: Carriá
Aprovechamiento: Armesto -El Beyu-.
Nombre: Roble, La Cueva
Situación: Llarenes
Aprovechamiento: Linos -El Beyu-.
Nombre: Forada, La Cueva la
Situación: Seu la Trapa
Aprovechamiento:Cabreros de Canisquesu
Nombre: Cerezuela
Situación:
Aprovechamiento: Antonio Rivero
Nombre: Viruela, Les Cueves de
Situación: Canal de Viruela
Aprovechamiento: Cabreros del Arenal
Nombre: Viarces, Les Cueves de
Situación: Viarces
Aprovechamiento: Laure y Gasparín -La Caviella-.
Cuevas de Vacuno
Nombre: Casiellina, La Cueva la
Situación: Bajo Bocoba
Aprovechamiento: Rubiellos
Nombre: Cabriza, La Cueva la
Situación: Monte los Valleyones
Aprovechamiento: Rubiellos
Nombre: Zastia, La Cueva la
Situación: La Sierra L’Estosu
Aprovechamiento: Rubiellos
Nombre: Grande, La Cueva
Situación: L’Impuebu
Aprovechamiento: Rubiellos
Nombre: Traslaguya, La Cueva
Situación: Traslaguya
Aprovechamiento: Casielles
Nombre: Robledal, La Cueva el
Situación: El Robleda
Aprovechamiento: Casielles
Nombre: Becerral, El Cubiellu el
Situación: El Robledal
Aprovechamiento: Casielles
Nombre: Repontigu, La Cueva
Situación: Canal de la Roble Repontigu
Aprovechamiento: Casielles
Nombre: Quiegos, La Cueva los
Situación: Los Quiegos
Aprovechamiento: Casielles
Nombre: Traviesa, La Cueva la
Situación: La Traviesa
Aprovechamiento: Casielles
Nombre: Socuetu, La Cueva
Situación: El Güergu
Aprovechamiento: San Ignacio y Casielles
Nombre: Llambriu, La Cueva
Situación: El Güergu
Aprovechamiento: San Ignacio y Casielles
Nombre: Provia, La Cueva la
Situación: La Provía
Aprovechamiento: Lolo de Biamón
Nombre: Cubellina, La Cueva la
Situación: Canal de la Cubellina
Aprovechamiento: Casielles
Nombre: Robequeru, Les Cueves de
Situación: Robequeru
Aprovechamiento: Casielles
Nombre: Coricos, Les Cueves de
Situación: El Arenal
Aprovechamiento: El Arenal y Valle Soto
Nombre: Roble, La Cueva
Situación: Valle Roble
Aprovechamiento: San Ignacio
Nombre: Buamaedi
Situación: Busmaedi
Aprovechamiento: Rubiellos
Los trabes
En las laderas empinadas y profundas de Los Beyos, cuando el invierno carga los picos de nieve y el frío tensa la montaña, las trabes —aludes de nieve— descienden con fuerza ancestral. No lo hacen al azar: cada trabe sigue un camino trazado por generaciones de caídas, esculpido por la pendiente y la costumbre del paisaje. Bajan con violencia, arrastrando nieve, piedras, árboles y tierra, y se detienen siempre en el mismo lugar, como si el terreno recordara su destino.
Estos corredores naturales, invisibles durante gran parte del año, se vuelven letales cuando las condiciones los despiertan. Para quien transita el monte en invierno —ya sea ganadero, montañero o caminante— conocer su ubicación no es solo cuestión de sabiduría local: es una necesidad vital.
Este listado recoge los trabes identificados en el desfiladero de Los Beyos, con la intención de preservar el conocimiento tradicional, alertar sobre su peligro y ayudar a quienes se adentran en estas montañas a hacerlo con respeto y precaución.
Los caminos del alud
Leyenda de abreviaturas
Arr.- Arranque
Rec.- Recorrido
Zfd.- Zona final de deposición
El Trabe Maleta
Arr.- La Ancha
Rec.- Canal de la Duerna
Rec.- Argayu Cotraviesa
Zfd.- Fuente Maleta
El Trabe la Canalona
Arr.- El Corriellu
Rec.- Cueva de la Canalona
Rec.- Canalona de Abajo
Zfd.- Carretera (Fuente Maleta)
El Trabe Copelayo
Arr.- La Armada
Rec.- Requexu Redondu
Rec.- El Foráu
Rec.- Canal de Copelayo
Zfd.- Entre Km. 136 y 136,600 N-625
El Trabe Llavayu
Arr.- El Llavayu
Rec.- Peña Prieta
Rec.- Saltu la Colmena
Zfd.- Carretera Km. 136 N-625
El Trabe Carbayal
Arr.- Cueva de la Pandellona
Rec.- Argayo Carbayal
Zfd.- Carretera (Puente Pombayón)
El Trabe Llaganozos
Arr.- La Boya la Cangona
Rec.- Dirección Cueva la Zastia
Rec.- Monte los Valleyones
Rec.- Fuente la Llamera
Rec.- Cueva del Agua -Llaganozos
Rec.-Foz de Llaganozos
Zfd.- Puente Quemáu (La Variante)
El Trabe Degüera
Arr.- Requexu el Saltadoiru
Arr.- Maeda la Crespa
Rec.- El Teyeu
Rec.- Canal de Degüera
Zfd.- Carretera (Senda el Cartero)
El Trabe Rodrigo
Arr.- La Maeda el Forcadiellu
Rec.- Cueva Rodrigo
Rec.- Argayo Rodrigo
Zfd.- Foz del Gatil
El Trabe Velganza
Arr.- Tras-La-Aguya
Rec.- La Cangona
Rec.- La Canga Texoriu
Rec.- La Canga Llerena
Zfd.- Carretera (Puente Velganza)
El Trabe los Llambrios
Arr.- Tras-La-Aguya
Rec.- La Cangona
Rec.- La Traviesa
Rec.- Los Llambrios
Zfd.- N-625 Km. 132
El Trabe la Lapida
Arr.- El Robledal
Rec.- La Traviedsa
Rec.- La Llera la Lápida
Zfd.- N-625 (La Huera)
El Trabe la Pizarrera
Arr.- Cueva el Salgoriu
Rec.- La Güerivia
Zfd.- La Pizarrera
El Trabe Angoyu
Arr.- La Peña el Mediu
Rec.- La Pandiella el Forcáu Fresnu
Rec.- Cueva Negra
Rec.- Cueva Angoyu
Zfd.- Puente Angoyu
El Trabe el Argáu Riestru
Arr.- Peña Loto
Rec.- Llañes
Rec.- Argáu Riestru
Zfd.- Covarcil